DSGVO

Izjava o zaštiti podataka

Zadnje ažurirano: 24. April 2026

Demo tekst. Ova stranica prikazuje strukturu za lansiranje. Prije objave operater zamjenjuje sadržaj tekstovima koje je provjerio odvjetnik (austrijsko pravo).

Voditelj obrade

Nobile Residence GmbH
1010 Beč, Austrija
E-mail: privacy@nobile-residence.at

Koje podatke obrađujemo

Pri rezervaciji obrađujemo sljedeće osobne podatke:

  • Ime i prezime, e-mail, telefonski broj
  • Zemlja podrijetla, jezik
  • Podaci o boravku (dolazak i odlazak, broj gostiju)
  • Podaci o plaćanju (putem sigurnog pružatelja platnih usluga Stripe)
  • Podaci o osobnoj iskaznici isključivo u okviru zakonski propisane prijave gostiju

Pravne osnove

  • Čl. 6. st. 1. toč. b GDPR — ispunjenje ugovora (ugovor o smještaju)
  • Čl. 6. st. 1. toč. c GDPR — zakonska obveza (Zakon o prijavi boravišta, boravišna pristojba, računovodstvo)
  • Čl. 6. st. 1. toč. f GDPR — legitimni interesi (sigurnost, poboljšanje usluge)
  • Čl. 6. st. 1. toč. a GDPR — privola (marketing, kolačići)

Primatelji podataka

Podatke prosljeđujemo samo sljedećim izvršiteljima obrade:

  • Stripe Payments Europe, Ltd. (obrada plaćanja)
  • Supabase Inc. (poslužena baza podataka, poslužitelji u EU)
  • Vercel Inc. (hosting)
  • Resend Inc. (slanje e-pošte)
  • Twilio Ireland Limited (SMS, WhatsApp)
  • Magistrat grada Beča (prijava gostiju, boravišna pristojba)

Razdoblje čuvanja

Podaci o rezervacijama i računima: 7 godina prema §132 BAO. Komunikacija s gostima: 2 godine nakon boravka. Privole za marketing: do opoziva.

Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. Zahtjeve uputite na privacy@nobile-residence.at. Pritužbe možete podnijeti austrijskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka (dsb.gv.at).

Cookies

Koristimo samo tehnički nužne kolačiće (sesija, postavka jezika). Analitički i marketinški kolačići tek nakon izričite privole u traci za kolačiće.